Псалтирь 85:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Даруй радость рабу Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Радостью наполни душу слуги Своего, ибо к Тебе, Господи, она устремлена.

Восточный Перевод

⁴ Даруй радость рабу Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Даруй радость рабу Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Даруй мне радость, потому что я, Твой слуга, жизнь свою Тебе вверяю.

Синодальный перевод

⁴ Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,

Новый русский перевод

⁴ Даруй радость слуге Твоему, ведь я к Тебе, Владыка, возношу душу мою.

Псалтирь 85:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:2

Проверь меня, Вечный, испытай меня, исследуй сердце моё и разум.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 80:3

Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

Псалтирь 80:7

«Я снял тяжёлую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.

Исаия 10:25

Очень скоро Моё негодование на тебя пройдёт и Мой гнев обратится им на погибель.

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: – О Вечный! Славлю Тебя! Ты гневался на меня, но отвратил Свой гнев и утешил меня.

Иеремия 31:18

Поистине, Я слышу плач Ефраима: «Ты наказал меня, и я наказан, как непокорный телёнок. Верни мне благополучие, чтобы мне возвратиться, ведь Ты – Вечный, мой Бог.

Плач 5:21

Верни нас к Себе, Вечный, и мы возвратимся, обнови наши дни подобно дням, давно миновавшим.

Даниил 9:16

Владыка, ради всей праведности Твоей, молю, отврати Свой гнев и негодование от Иерусалима, Твоего города, Твоей святой горы. Из-за наших грехов и беззаконий наших отцов Иерусалим и Твой народ в презрении у всех, кто его окружает.

Осия 11:9

Я не обрушу Свой пылающий гнев, не разрушу Ефраима снова, потому что Я – Бог, а не человек, Святой среди тебя. Я не приду в гневе.

Михей 7:7

А что до меня, я буду взирать на Вечного, ждать Бога спасения моего; Бог мой меня услышит.

Малахия 4:6

Он обратит сердца отцов к детям, а сердца детей к отцам, чтобы Я не пришёл поразить землю проклятием.

От Иоанна 4:22

Вы, самаряне, и сами толком не знаете, чему вы поклоняетесь, мы же знаем, чему поклоняемся, ведь спасение – от иудеев.

Навин 7:26

Над Аханом они набросали большую груду камней, которая осталась до сегодняшнего дня. После этого Вечный оставил Свой пылающий гнев. Поэтому то место зовётся долиною Ахор («беда») и до сих пор.