Псалтирь 80:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ «Я снял тяжёлую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Снял ношу Я с плеч твоих, от корзин освободил руки твои.

Восточный Перевод

⁷ «Я снял тяжёлую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ «Я снял тяжёлую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ «Я бремя снял с тебя, освободил от ноши руки».

Синодальный перевод

⁷ «Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.

Новый русский перевод

⁷ «Я снял тяжелую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.

Псалтирь 80:7 Перекрёстные ссылки

Неемия 2:19

Но когда об этом услышал хоронитянин Санбаллат, аммонитский вельможа Товия и араб Гешем, они принялись высмеивать нас и издеваться над нами. – Что это вы делаете? – спрашивали они. – Против царя бунтуете?

Псалтирь 51:10

А я подобен маслине, зеленеющей в доме Аллаха; я верю в милость Аллаха вовеки.

Псалтирь 80:3

Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

Исаия 30:15

Так говорит Владыка Вечный, святой Бог Исраила: – Ваше спасение – в покаянии и покое, ваша сила – в надежде и тишине, но вы не захотели этого.

Исаия 64:5

Ты встречаешь тех, кто с радостью творит Твою правду, кто помнит о Твоих путях. Но мы согрешили, и Ты прогневался; долго мы держались за свои грехи. Будем ли мы избавлены?

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

От Марка 4:12

чтобы «они смотрели, но не увидели, и слушали, но не поняли; чтобы они не обратились, и не были бы прощены».

От Луки 1:16

Многих исраильтян он обратит к Вечному, их Богу.