Псалтирь 80:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В новолуние в рог трубите, трубите в день праздника нашего, на полнолуние.

Восточный Перевод

⁴ Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Трубите в рог в праздник Новолуния и в полнолуние, в день нашего праздника,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Труби в бараний рог во время Новолуния и в Полнолуния, пока наш праздник длится.

Синодальный перевод

⁴ трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;

Новый русский перевод

⁴ Трубите в рог в праздник Новолуния, и в полнолуние, в день нашего праздника,

Псалтирь 80:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 4:7

Многие спрашивают: «Кто покажет нам благо?» Да озарит нас свет лица Твоего, о Вечный!

Псалтирь 59:5

Ты послал Своему народу безотрадные времена; Ты напоил нас вином, от которого нас шатает.

Псалтирь 60:3

С края земли я к Тебе взываю; сердце моё в унынии. Возведи меня на скалу, которая мне недоступна,

Псалтирь 74:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Песнопение Асафа.

Псалтирь 79:5

О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа?

Псалтирь 85:5

Владыка, Ты благ и готов прощать, богат любовью ко всем, кто призывает Тебя.

Плач 3:44

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

Даниил 9:17

И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

Второзаконие 29:20

Вечный никогда не захочет простить его. Его гнев и ревность воспламенятся против такого человека. Все проклятия, записанные в этом свитке, падут на него, и Вечный сотрёт память о нём из-под небес.