Псалтирь 80:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Начни же музыку: в бубен ударь, играй на лире и на арфе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Хвалебную песнь пойте, в бубны бейте, играйте на сладкозвучной лире и арфе!

Восточный Перевод

³ Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

Синодальный перевод

³ возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;

Новый русский перевод

³ Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

Псалтирь 80:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:37

Господи, ответь молитве моей, чтобы люди узнали, что Ты, Господи, — Бог. Тогда люди будут знать, что Ты снова возвращаешь их к себе».

Псалтирь 4:6

Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!

Псалтирь 60:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Псалтирь 67:1

Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.

Псалтирь 80:1

Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Песнь Асафа.

Псалтирь 80:7

«Я бремя снял с тебя, освободил от ноши руки».

Псалтирь 85:4

Даруй мне радость, потому что я, Твой слуга, жизнь свою Тебе вверяю.

Плач 5:21

Возврати нас к Себе, Господи, мы с радостью к Тебе вернёмся. Сделай нашу жизнь как прежде!