Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 64:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Силою Своей Ты горы держишь неколебимыми, являя могущество Свое.

См. главу

Восточный Перевод

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ты горы сотворил; могущество Твоё проявляется во всём, что окружает нас.

См. главу

Синодальный перевод

поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,

См. главу

Новый русский перевод

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты препоясан могуществом.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 64:7
18 Перекрёстные ссылки  

Но кто-то натянул лук и случайно ранил царя Исраила, так что стрела попала в щель между доспехами. Царь сказал своему колесничему: – Разворачивайся и вывези меня из боя. Я ранен.


Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.


и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.


Когда одолевают нас грехи наши, Ты прощаешь нам беззакония.


Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.


Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.


К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления.


Это и есть то зло, что происходит повсюду под солнцем: одна участь ожидает всех! Сердца людей полны зла и безумия, пока они живы, а после они отходят к умершим.


то станет для вас этот грех точно высокая стена, что трескается, клонится и рушится внезапно, в одно мгновение.


Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?


Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.


Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы.


Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.