Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 18:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

См. главу Копировать




Псалтирь 18:14
20 Перекрёстные ссылки  

Все будут говорить о могуществе Твоих грозных дел, и я буду возвещать о Твоём величии.


Солнце и луна застыли в небесах, когда увидели Твои сияющие стрелы и блеск Твоих сверкающих копий.


Вечный даст людям услышать Свой величественный голос и явит им силу Своей руки, которая обрушится в ударе с лютым гневом и пожирающим огнём, с ливнем, бурей и градом.


Но они продолжали грешить против Него и бунтовать против Высочайшего в пустыне.


Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.


Вечный привёл их в смятение перед Исраилом, который разбил их, одержав при Гаваоне великую победу. Исраильтяне гнались за ними по дороге, поднимающейся в Бет-Хорон, и разили их до Азеки и Маккеды.


Я напою Мои стрелы кровью, а Мой меч будет пожирать плоть, кровь павших и пленных, головы вражеских вождей“.


Я соберу на них беды, выпущу в них свои стрелы.


Из Египта их вывел Аллах, сила их – сила дикого быка. Они пожирают вражеские народы, дробят им кости, разят их стрелами.


Не будь от меня далёк, ведь скорбь близка, а помощника нет.


Велишь ли ты молниям в путь пойти, скажут ли они тебе: «Мы готовы»?


противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.


Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан.


Дивно грохочет Аллах Своим голосом; Он творит великое – не постичь нам.


Вечный, мой Бог, я на помощь Тебя призвал, и Ты меня исцелил.


В благополучии я сказал: «Никогда не поколеблюсь».


Они умышленно испытывали Аллаха, требуя пищи, которая им по душе;


Подобно грому, прозвучит голос Вечного перед Его войском. Его армия бесчисленна, и сильны исполнители Его воли. Велик и очень страшен день Вечного! Кто выдержит его?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама