Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 64:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах, Тебе принадлежит хвала на Сионе; пред Тобой исполним обеты свои.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И тишина, и пение на Сионе хвалебное — всё для Тебя, Боже, и обеты, Тебе данные, должны быть исполнены.

См. главу

Восточный Перевод

Всевышний, Тебе принадлежит хвала на Сионе; пред Тобой исполним обеты свои.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний, Тебе принадлежит хвала на Сионе; пред Тобой исполним обеты свои.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Мы восхваляем Тебя, Бога, живущего в Сионе, и обещанные жертвы мы Тебе приносим.

См. главу

Синодальный перевод

Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет [в Иерусалиме].

См. главу

Новый русский перевод

Боже, Тебе подобает хвала на Сионе, пред Тобой исполним обеты свои.

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 64:2
20 Перекрёстные ссылки  

Тогда Вечный сказал Каину: – Почему ты сердишься? Почему твоё лицо потемнело?


Новую песню воспою Тебе, Аллах, на десятиструнной лире сыграю Тебе –


Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.


За то, что они безразличны к делам Вечного, к тому, что сделали Его руки, Он уничтожит их и впредь не восстановит.


Песнь Давуда, когда он бежал от своего сына Авессалома.


Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!


Написано, когда Давуд воевал с сирийцами из Месопотамии и сирийцами из Цовы, и когда Иоав, вернувшись, сразил двенадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.


Каждый будет словно укрытие от ветра и приют от бури, как потоки воды в пустыне и тень огромной скалы в жаждущей земле.


А я был как доверчивый ягнёнок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодами; срубим его, чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».


Услышь меня, Вечный, послушай, что говорят мои обвинители!


Ты ведь знаешь, Вечный, все их замыслы убить меня. Не снимай с них вины и их грехов из памяти не изглаживай. Пусть они будут повержены перед Тобой; поступи так с ними в минуту гнева.


Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.


Они настойчиво просили Феста оказать им милость и перевести Паула в Иерусалим. Сами же они собирались устроить на пути засаду и убить его.