Псалтирь 2:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Цари земли к сраженью готовятся, и правители сговариваются против Господа и Помазанника Его.

Восточный Перевод

² Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Святая Библия: Современный перевод

² Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.

Синодальный перевод

² Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

Новый русский перевод

² Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Господа и против Его Помазанника.

Псалтирь 2:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:5

Он даёт пищу боящимся Его, вечно помнит Своё соглашение.

Псалтирь 2:10

Итак, образумьтесь, цари, научитесь, земные судьи!

Псалтирь 45:7

Народы мятутся, и царства рушатся; подаёт Он Свой голос – и тает земля.

Псалтирь 48:4

Изрекут уста мои мудрость, и раздумья моего сердца дадут понимание.

Псалтирь 48:5

Слух приклоню я к мудрому изречению, открою под арфу загадку мою:

Псалтирь 83:6

Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Исход 16:7

а утром увидите славу Вечного, потому что Он услышал ваш ропот на Него. Кто мы такие, чтобы вам роптать на нас?

Притчи 21:30

Нет ни мудрости, ни разума, ни замысла, что имели бы успех против Вечного.

Исаия 61:1

– Дух Владыки Вечного на Мне, потому что Вечный помазал Меня возвещать бедным радостную весть. Он послал Меня исцелять сокрушённых сердцем, провозглашать свободу пленникам и узникам – освобождение из темницы,

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.

От Матфея 26:3

А во дворце верховного священнослужителя Каиафы в это время собрались главные священнослужители и старейшины народа.

От Матфея 26:59

Главные священнослужители и весь Высший Совет искали ложных показаний против Исы, чтобы приговорить Его к смерти.

От Матфея 27:1

Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исе смертный приговор.

От Луки 13:31

Тогда же к Исе подошли несколько блюстителей Закона и сказали: – Уходи, оставь это место, потому что Ирод хочет Тебя убить.

От Иоанна 1:41

Он разыскал своего брата Шимона и сказал: – Мы нашли аль-Масиха (что означает «Помазанник»)!

От Иоанна 15:23

Кто ненавидит Меня, тот ненавидит и Моего Отца.

От Иоанна 3:34

Посланный Аллахом говорит слова Аллаха, и Аллах даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

Деяния 10:38

о том, как Аллах помазал Святым Духом и наделил силой Ису из Назарета, и Он ходил, совершая добрые дела и исцеляя всех, кто был во власти Иблиса, потому что с Ним был Аллах.

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос: – Шаул, Шаул, почему ты гонишь Меня?

К Евреям 1:9

Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости».