Псалтирь 143:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Новую песню воспою Тебе, Аллах, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Буду петь Тебе, Боже, песню новую, буду играть Тебе на арфе десятиструнной,

Восточный Перевод

⁹ Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.

Синодальный перевод

⁹ Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

Новый русский перевод

⁹ Новую песню воспою Тебе, Боже, на десятиструнной лире сыграю Тебе —

Псалтирь 143:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 142:5

Я вспоминаю дни давние, размышляю о всех делах Твоих, думаю о том, что сделали руки Твои.

Псалтирь 142:7

Поспеши, ответь мне, Вечный; дух мой изнемогает. Не скрывай от меня Своего лица, иначе я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 56:9

Пробудись, моя душа! Пробудитесь, лира и арфа! Я проснусь на заре.

Псалтирь 57:2

Правдивы ли речи ваши, правители? Справедливо ли судите людей?

Псалтирь 59:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилия свидетельства». Мольба Давуда. Для наставления.

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Аллаха не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.