Псалтирь 56:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!

Восточный Перевод

⁶ Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Синодальный перевод

⁶ Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

Новый русский перевод

⁶ Выше небес будь превознесен, Боже; над всей землей да будет слава Твоя!

Псалтирь 56:6 Перекрёстные ссылки

Иов 14:16

Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Иов 16:10

Люди открывают рты, чтобы издеваться надо мной, бьют меня по щекам, ругаясь; все они объединились против меня.

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Псалтирь 140:2

Прими молитву мою, как возжигание благовоний перед Тобой, и возношение моих рук – как вечернее жертвоприношение.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Псалтирь 59:3

Ты отверг нас, Аллах, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

Псалтирь 71:10

Цари Фарсиса и отдалённых побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Притчи 24:15

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Исаия 54:15

Если кто нападёт на тебя, то это будет не от Меня; враг, напавший на тебя, будет разбит.

Иеремия 20:10

Слышу, как многие шепчут: «Ужас со всех сторон! Заявите же на него! Давайте заявим на него!» Все друзья мои ждут, чтобы я оступился: «Может, поддастся он на обман, и мы его одолеем и отомстим ему».

Даниил 6:4

Тогда сановники и сатрапы стали искать предлог, чтобы обвинить Данияла в неверном ведении царских дел. Но это им не удалось, потому что он был верен, и за ним не находилось ни оплошности, ни вины.

От Матфея 26:57

Арестовавшие Ису привели Его к верховному священнослужителю Каиафе, у которого уже собрались учители Таурата и старейшины.

От Матфея 27:1

Рано утром все главные священнослужители и старейшины народа вынесли Исе смертный приговор.

От Луки 20:20

Они стали внимательно следить за Исой и подослали к Нему людей, которые, притворясь искренними, попытались бы подловить Его на слове, чтобы можно было отдать Его во власть римского наместника.