Псалтирь 122:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Песнь восхождения Поднимаю взор свой к Тебе, к Тебе, на престоле в небесах восседающему!

Восточный Перевод

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!

Святая Библия: Современный перевод

Тебе молюсь, Господь, Чей трон на небесах.

Синодальный перевод

К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!

Новый русский перевод

К Тебе поднимаю глаза свои, на престоле восседающий в небесах!

Псалтирь 122:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:1

Обращаю взгляд свой к горам, откуда придёт мне помощь?

Псалтирь 121:1

Обрадовался я, когда мне сказали: «Пойдём в храм Вечного».

Псалтирь 123:1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, – да скажет Исраил, –

Псалтирь 124:1

Те, кто надеется на Вечного, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 126:1

Если не Вечный созидает дом, то напрасно трудятся его строители. Если не Вечный охраняет город, то напрасно бодрствуют стражники.

Псалтирь 127:1

Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями!

Псалтирь 128:1

Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Псалтирь 129:1

Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.

Псалтирь 130:1

Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза, и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.

Псалтирь 131:1

Вечный, вспомни Давуда и все огорчения, которые он перенёс.

Псалтирь 132:1

Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!

Псалтирь 133:1

Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Псалтирь 134:1

Хвалите имя Вечного! Хвалите, рабы Вечного,

Псалтирь 26:8

Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Вечный, я буду искать лица Твоего.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Псалтирь 55:14

Ведь Ты спас меня от смерти и не дал споткнуться моим ногам, чтобы мне во свете живых ходить пред Тобою.

Псалтирь 84:10

Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Исаия 2:3

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба. Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.

Иеремия 31:6

Наступит день, когда дозорные закричат в нагорьях Ефраима: «Придите, поднимемся на Сион к Вечному, нашему Богу».

Иезекииль 46:10

Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.

Михей 4:2

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба, Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.