Псалтирь 84:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Воистину, Он скоро ниспошлет избавление тем, кто чтит Его, и тогда слава Божия вновь явится на земле нашей.

Восточный Перевод

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.

Синодальный перевод

¹⁰ Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей!

Новый русский перевод

¹⁰ Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его, чтобы слава Его поселилась на нашей земле.

Псалтирь 84:10 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:42

Не отвергни, Вечный Бог, Своего помазанника. Помни о великой любви, обещанной Давуду, Твоему рабу!

Псалтирь 27:4

Воздай им по их делам, по их злым поступкам. Воздай им за то, что их руки сделали, дай им то, что они заслужили.

Псалтирь 63:2

Аллах, услышь мой голос, когда я возношу жалобы мои; сохрани мою жизнь от угроз врага.

От Луки 2:46

Через три дня они нашли мальчика в храме. Он сидел среди учителей, слушал их и задавал вопросы.

К Филиппийцам 3:20

Наша же Родина на небесах, и оттуда мы ожидаем Спасителя Ису аль-Масиха.

Иакова 2:3

Если вы взглянете на человека в богатой одежде и скажете ему: «Проходи, пожалуйста, садись здесь», а бедному скажете: «Постой там» или же: «Садись здесь, у моих ног»,