Псалтирь 112:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Аллилуйя! Слуги Господни, славьте, славьте имя Господне!

Восточный Перевод

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Синодальный перевод

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

Новый русский перевод

Аллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу имени Господа!

Псалтирь 112:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:3

и Ахав призвал Авдия, распорядителя его дворца. (Авдий глубоко почитал Вечного.

Псалтирь 111:1

Благословен человек, боящийся Вечного, кому в радость исполнять Его повеления.

Псалтирь 111:10

Нечестивый увидит и разозлится, заскрипит зубами и исчезнет. Желание нечестивых не сбудется.

Псалтирь 128:1

Много раз притесняли меня с юности, – пусть скажет Исраил, –

Псалтирь 147:1

Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Псалтирь 150:1

Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Псалтирь 40:8

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Исход 1:21

За то, что повитухи боялись Аллаха, Он даровал им в награду семьи и детей.

Екклесиаст 8:12

Хотя грешник сто раз совершает грех и долго живёт, всё же я знаю, что будет лучше тем, кто боится Аллаха и благоговеет перед Ним.

Исаия 50:10

Кто среди вас боится Вечного и слушается Его Раба? Пусть тот, кто ходит во тьме и не имеет света, возложит надежду на имя Вечного и положится на своего Бога.

От Луки 1:50

Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

К Римлянам 8:6

Мысли, исходящие от греховной природы, ведут к смерти, а мысли, исходящие от Духа – к жизни и миру.

Второзаконие 28:3

Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.