Псалтирь 147:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Пой Господу, Иерусалим! Славь Бога своего, Сион!

Восточный Перевод

¹ Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Превозноси Господа, Иерусалим! Сион, славь Господа!

Синодальный перевод

¹ Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

Новый русский перевод

¹ Хвали, Иерусалим, Господа; славь, Сион, своего Бога!

Псалтирь 147:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 3:12

Но многие из старых священнослужителей, левитов и глав семейств, видевших прежний храм, глядя, как закладывается основание этого храма, громко плакали, а многие кричали от радости.

Псалтирь 135:3

Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.

Псалтирь 33:1

Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Псалтирь 92:1

Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

Псалтирь 92:2

Престол Твой утверждён издревле; Ты – испокон веков.