Псалтирь 111:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Благословен человек, боящийся Вечного, кому в радость исполнять Его повеления.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Аллилуйя! Блажен тот, кто пред Господом благоговеет, кто глубоко предан заповедям Его.

Восточный Перевод

¹ Благословен человек, боящийся Вечного, кому в радость исполнять Его повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Благословен человек, боящийся Вечного, кому в радость исполнять Его повеления.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Восхваляй Господа! Блажен тот, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.

Синодальный перевод

¹ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Новый русский перевод

¹ Аллилуйя! Блажен человек, боящийся Господа, получающий большое наслаждение от Его повелений.

Псалтирь 111:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 103:1

Прославь, душа моя, Вечного! Вечный, мой Бог, Ты необычайно велик! Ты облачён в славу и величие;

Псалтирь 106:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 108:3

окружили меня словами ненависти и без всякой причины нападают на меня.

Псалтирь 138:1

Вечный, Ты испытал и знаешь меня.

Псалтирь 149:1

Славьте Вечного! Пойте Вечному новую песнь, воздайте Ему хвалу в собрании верных.

Псалтирь 89:5

Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как несколько часов в ночи.

Псалтирь 89:7

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Псалтирь 9:1

Дирижёру хора. На мотив «Смерть сына». Песнь Давуда.