Второзаконие 28:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Благословен ты будешь и в городе, и благословен в поле.

Восточный Перевод

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Ты будешь благословен в городе и благословен в селении.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь благословит тебя и в городе, и в поле.

Синодальный перевод

³ Благословен ты в городе и благословен на поле.

Новый русский перевод

³ Ты будешь благословен в городе и благословен на поле.

Второзаконие 28:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:12

Исхак засеял поля в той земле и в тот же год собрал урожай стократно, и Вечный благословил его:

Бытие 39:5

И с тех пор как он поставил его над своим домом и всеми владениями, Вечный благословил дом египтянина ради Юсуфа. Благословение Вечного было на всём, что было у Потифара, – и в доме, и в поле.

2 Паралипоменон 34:19

Услышав слова Закона, царь разорвал на себе одежду.

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Аггей 2:19

Остались ли ещё семена в закромах? Ни виноградная лоза, ни инжир, ни гранат, ни маслина до сих пор не принесли плода. Но с этого дня Я благословлю вас.

Числа 6:24

Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя;

Второзаконие 28:16

Ты будешь проклят в городе и проклят в селении.

Второзаконие 28:4

Благословен будешь ты множеством детей, земля твоя принесёт обильный урожай, а стада твои и отары – большой приплод: телят и ягнят.