Есфирь 7:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом» И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И повесили его на том самом столбе, который он приготовил для Мардохея. И ярость царя утихла. Восточный Перевод И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. Святая Библия: Современный перевод И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих. Синодальный перевод И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих. Новый русский перевод И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась. |
Спустя некоторое время, когда гнев царя Ксеркса остыл, он вспомнил Астинь, то, что она сделала, и то, что он приказал сделать по отношению к ней.
Его жена Зерешь и все друзья сказали ему: – Вели построить виселицу высотой в двадцать два метра, и утром попроси царя, чтобы Мардохея повесили на ней. А потом спокойно иди с царём на пир. Этот совет понравился Аману, и он велел построить виселицу.
Царь в гневе поднялся с места, оставил вино и вышел во дворцовый сад. А Аман, понимая, что царь уже решил его судьбу, остался, чтобы умолять царицу Есфирь даровать ему жизнь.
В тот момент, когда царь вернулся из дворцового сада в пиршественный зал, Аман как раз приник к ложу, где возлежала царица Есфирь. Царь вскричал: – Да что же это такое, он ещё вздумал изнасиловать царицу прямо в моём дворце?! Едва лишь слово слетело с уст царя, Аману накрыли лицо.
Царь Ксеркс ответил царице Есфири и иудею Мардохею: – За то, что Аман преследовал иудеев, я отдал его поместье Есфири, а его самого повесили на виселице.
И царь повелел, чтобы это было исполнено. В Сузах был дан указ, и тела десятерых сыновей Амана повесили.
Но когда Есфирь предстала перед царём, тот отдал письменные повеления, чтобы злой замысел, который Аман задумал против иудеев, обратился против него самого и чтобы его и его сыновей повесили на виселице.
Поэтому так говорит Вечный: – Вы не послушались Меня и не объявили свободу своим соплеменникам. За это Я объявляю вам ныне свободу, – возвещает Вечный, – погибнуть от меча, от мора или от голода. Я сделаю вас ужасом для всех земных царств.
Тогда Мой гнев угаснет, ярость против них уляжется, и Я буду удовлетворён. Когда Я изолью на них ярость, они узнают, что это Я, Вечный, говорил, объятый ревностью.
По приказу царя обвинителей Данияла привели и бросили в яму со львами, вместе с их детьми и жёнами. И прежде чем они упали на дно ямы, львы схватили их и разодрали на части.
Тогда царь Дарий написал ко всем народам, племенам и людям всякого языка, живущим по всей земле: «Да умножится ваше благополучие!
А Он воскликнул: – Смотри, те, кто отправился в северный край, погасили Мой гнев на северную страну.