Иов 18:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ноги ведут его в ловушку, в яму он направляет шаги.

Восточный Перевод

⁸ Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Его же ноги заведут его в сети, и будет он пойман —

Синодальный перевод

⁸ ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.

Новый русский перевод

⁸ Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Иов 18:8 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:9

Если угодно царю, пусть выйдет указ, чтобы их погубить, а я отвешу триста шестьдесят тонн серебра в руки царских казначеев, чтобы они внесли его в царскую сокровищницу.

Есфирь 6:13

и рассказал своей жене Зерешь и всем своим друзьям обо всём, что с ним случилось. Его советники и жена Зерешь сказали ему: – Раз Мардохей, из-за которого началось твоё падение, из иудеев, то ты не сможешь устоять против него и непременно погибнешь!

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Есфирь 7:5

Царь Ксеркс спросил царицу Есфирь: – Кто же он? Кто осмелился такое сделать?

Иов 18:9

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Иов 19:6

то знайте: Аллах причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 22:10

Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит,

Иов 5:5

Голодный ест его урожай и даже то, что растёт среди тёрна, а жаждущий уносит его добро.

Псалтирь 35:8

Милость Твоя, Аллах, драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Псалтирь 9:15

чтобы хвалу Тебе я воздал в воротах дочери Сиона, радуясь о Твоём спасении.

Притчи 29:6

Злодея ловит его же грех, а праведник может петь и радоваться.

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Исаия 24:17

Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Исаия 24:18

Всякий, кто побежит при крике ужаса, упадёт в яму, а всякий, кто выберется из ямы, попадёт в западню. Отворились небесные окна, дрогнули основания земли.

Иезекииль 32:3

Так говорит Владыка Вечный: – Среди множества народов Я закину на тебя сеть, и они тебя неводом вытащат.

1 Тимофею 3:7

О нём должны хорошо отзываться неверующие, чтобы ему не вызвать упрёков и не попасть в ловушку Иблиса.

1 Тимофею 6:9

Те же, кто стремится разбогатеть, впадают в искушение и попадают в ловушку множества глупых и опасных желаний, которые погружают людей в пучину несчастья и гибели.

2 Тимофею 2:26

одумаются и освободятся из ловушки Иблиса, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.