Псалтирь 37:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Стал я как человек, который ничего не слышит и возразить не может.

Восточный Перевод

¹⁵ Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Подобен я тому, кто глух, кто не слышит, что о нём другие говорят. Я не могу возразить своим врагам, и доказать несправедливость их обвинений.

Синодальный перевод

¹⁵ и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

Новый русский перевод

¹⁵ Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.

Псалтирь 37:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что его совет не исполнен, он оседлал своего осла и отправился к себе домой в свой город. Он отдал распоряжения о своём имуществе и повесился. Так он умер и был похоронен в гробнице своего отца.

Есфирь 9:16

Тем временем остальные иудеи, которые находились в царских провинциях, тоже собрались, чтобы защищаться и избавиться от своих врагов. Они убили из них семьдесят пять тысяч, но имущества убитых они не стали брать себе.

Есфирь 9:22

как время, когда иудеи избавились от своих врагов, и как месяц, когда их скорбь обратилась в радость, а их плач – в праздник. Он написал им, чтобы они соблюдали эти дни как дни пиршеств и радости и посылали друг другу съестные дары и подарки бедным.

Псалтирь 34:22

Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Псалтирь 35:8

Милость Твоя, Аллах, драгоценна! В тени Твоих крыл укрываются смертные.

Псалтирь 46:10

Собираются вожди народов вместе с народом Бога Ибрахима, ведь земные правители принадлежат Аллаху; Он высоко превознесён над ними.

Псалтирь 46:9

Аллах царит над народами; Аллах восседает на святом престоле Своём.

Исаия 37:38

Однажды, когда он поклонялся в храме своего бога Нисроха, его сыновья Адрам-Малик и Сарецер поразили его мечом и бежали в араратскую землю. И царём вместо него стал его сын Асархаддон.

Иеремия 51:56

Опустошитель придёт в Вавилон; его воины будут захвачены, их луки будут сломаны. Ведь Вечный – это Бог воздаяния, Он воздаёт сполна.

Осия 1:5

В тот день Я сокрушу мощь Исраила там же, в долине Изреель.

Осия 2:18

В тот день Я заключу для тебя мирный договор с полевыми зверями, и с птицами небесными, и с творениями, пресмыкающимися по земле. Лук, и меч, и войну Я удалю из той земли, чтобы все могли жить в безопасности.

Михей 5:6

Они будут править мечом в земле ассирийской, обнажённым мечом – в земле Нимрода. Правитель избавит нас от ассирийцев, если те явятся в нашу страну и будут нарушать её границы.

1 Царств 2:4

Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.

1 Царств 31:4

Шаул сказал своему оруженосцу: – Обнажи свой меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут, заколют меня и станут глумиться надо мной. Но оруженосец не решился сделать это, потому что очень испугался. Тогда Шаул взял свой собственный меч и бросился на него.