Притчи 11:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто добра ищет, найдет благоволение Господне, кто стремится к злу, к тому оно и придет.

Восточный Перевод

²⁷ Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Тот, кто стремится к добру, найдёт благоволение, а зло придёт к тому, кто его искал.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Стремящийся делать добро пользуется уважением, но ничего, кроме бед, не получает творящий зло.

Синодальный перевод

²⁷ Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит.

Новый русский перевод

²⁷ Тот, кто стремится к добру, отыщет благоволение, а зло придет к тому, кто его искал.

Притчи 11:27 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Псалтирь 10:2

Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Притчи 17:11

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.