Иов 20:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.

Восточный Перевод

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.

Синодальный перевод

⁸ Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

Новый русский перевод

⁸ Как сон улетит, и его не найти, как ночное видение пропадет.

Иов 20:8 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Иов 18:11

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 27:20

Ужас настигнет его, как паводок; ночью прочь умчит его смерч.

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Иов 7:8

Кто видит меня теперь, не увидит вскоре; будешь искать меня, но меня не будет.

Псалтирь 18:10

Страх Вечного чист, пребывает вовеки. Законы Вечного истинны, все праведны.

Псалтирь 73:20

Взгляни на Своё соглашение, потому что насилие во всех тёмных уголках земли.

Псалтирь 90:10

не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Псалтирь 90:5

Не убоишься ни ужасов в ночи, ни стрелы, летящей днём,

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Даниил 11:19

Тогда он повернёт к крепостям своей страны, но споткнётся, падёт, и его не станет.