Будь мужествен! Будем храбро сражаться за наш народ и города нашего Бога, и пусть Вечный сделает так, как Ему угодно!
К Евреям 11:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Силою веры своей покоряли они царства, утверждали справедливость, обретали всякий раз обещанное им и даже заграждали пасти львам. Восточный Перевод Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам, перевод Еп. Кассиана которые чрез веру покорили царства, творили правду, достигли обещаний, заградили уста львов, Библия на церковнославянском языке иже верою победиша царствия, содеяша правду, получиша обетования, заградиша уста львов, Святая Библия: Современный перевод Эти люди, благодаря своей вере, побеждали царства и устанавливали справедливость согласно Божьим обещаниям. Они заставляли умолкнуть львов, погашали яростный огонь |
Будь мужествен! Будем храбро сражаться за наш народ и города нашего Бога, и пусть Вечный сделает так, как Ему угодно!
Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.
Ликуйте и веселитесь, потому что вас ждёт великая награда на небесах! Ведь точно так же преследовали и пророков, бывших прежде вас.
Точно так же и с обещанием, данным Ибрахиму и его потомку. Заметьте, что в Писании не сказано «его потомкам», а «его потомку», то есть имеется в виду один его потомок – аль-Масих.
Но Повелитель был рядом со мной и дал мне силы возвещать Радостную Весть так, чтобы её могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен от неминуемой смерти.
Но для того, чтобы исполнить волю Аллаха и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.
Верой Ибрахим, когда Аллах испытывал его, принёс Исхака в жертву. Ему было дано обещание, и он готов был принести в жертву своего единственного обещанного Аллахом сына,
Может, кто-то скажет: «У тебя есть вера, а у меня есть дела – покажи мне твою веру без дел, а я покажу тебе мою веру в моих делах».
Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, Иблис, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.