3 Царств 13:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Он поехал и увидел: труп лежит на дороге, и осел со львом стоят рядом, но лев не тронул ни труп, ни осла.

Восточный Перевод

²⁸ Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Он вышел и нашёл тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осёл и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Затем он отправился и нашёл тело, брошенное на дороге, а также осла и льва, стоявшего возле него. Лев не съел тела и не тронул осла.

Синодальный перевод

²⁸ Он отправился и нашел тело его, брошенное на дороге; осел же и лев стояли подле тела; лев не съел тела и не изломал осла.

Новый русский перевод

²⁸ Он вышел и нашел тело, лежавшее на дороге, возле которого стояли осел и лев. Лев же не съел тела и не растерзал осла.

3 Царств 13:28 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:27

Пророк сказал сыновьям: – Оседлайте мне осла, – и они сделали это.

3 Царств 13:29

Пророк поднял тело иудейского пророка, положил его на осла и привёз обратно в город, чтобы оплакать и похоронить его.

3 Царств 17:4

Из реки ты будешь пить, а кормить тебя Я повелел во́ронам.

3 Царств 17:6

Вороны приносили ему хлеб и мясо утром и вечером, а пил он из реки.

Иов 38:11

когда Я сказал: «До этого места дойдёшь, но не дальше; здесь предел для гордых твоих валов»?

Даниил 3:22

По строгому приказу царя печь была так раскалена, что языки пламени убили воинов, бросавших Шадраха, Мисаха и Аведнего,

Левит 10:2

Тогда Вечный послал огонь, который сжёг их, и они погибли перед Вечным.

Левит 10:5

Они подошли и, взяв их за рубашки, вынесли за лагерь, как приказал Муса.

Деяния 16:26

Внезапно произошло такое сильное землетрясение, что поколебались основания темницы. Все двери раскрылись, и у всех заключённых цепи упали с ног.