Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 10:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 Но для того, чтобы исполнить волю Аллаха и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Терпение — вот что вам нужно, дабы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

36 Но для того, чтобы исполнить волю Всевышнего и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 Но для того, чтобы исполнить волю Всевышнего и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

36 Ибо терпение вам нужно, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

36 Терпения бо имате потребу, да волю Божию сотворше, приимете обетование:

См. главу Копировать




К Евреям 10:36
39 Перекрёстные ссылки  

Итак, нас окружает целое облако свидетелей! Поэтому давайте сбросим с себя всё, что мешает нам бежать, а также грех, легко запутывающий нас в свои сети, и будем терпеливо преодолевать отмеренную нам дистанцию.


Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя.


Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.


Своей стойкостью вы спасёте ваши души.


И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.


Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.


Это призыв к святому народу Аллаха, тем, кто соблюдает повеления Аллаха и верен Исе, проявлять терпение.


Мир и мирские желания проходят, но тот, кто исполняет волю Аллаха, живёт вечно.


Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.


Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.


чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.


Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.


И поэтому аль-Масих стал посредником нового священного соглашения, чтобы призванные получили обещанное вечное наследие. Это стало возможным благодаря тому, что Его смерть искупила их от наказания за грехи, совершённые ещё в условиях первого соглашения.


зная, что в награду вам будет наследство от Него, потому что вы служите Повелителю аль-Масиху.


укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису аль-Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе аль-Масиху да будет слава вовеки! Аминь.


Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом.


Делайте это не напоказ, только ради того, чтобы заслужить их доброе отношение, но делайте это как рабы аль-Масиха, от души исполняющие волю Аллаха.


Не приспосабливайтесь к образу жизни этого грешного мира, но преображайтесь, обновляя ваш разум, чтобы вы сами могли постигать волю Аллаха, благую, угодную и совершенную.


но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.


Кому Аллахом суждено идти в плен, тот пойдёт в плен, и кому суждено быть убитым мечом, тот будет убит мечом. От святого народа Аллаха требуется терпение и вера.


достигая цели вашей веры – спасения душ ваших.


Так и Аллах, когда хотел ясно показать тем, кому Он давал обещания, что намерения Его неизменны, то подтвердил их клятвой.


Ваш Эпафрас, раб Исы аль-Масиха, тоже передаёт вам привет. Он всегда усердно молится о вас, чтобы вы непоколебимо, совершенно и убеждённо следовали тому, чего хочет от вас Аллах.


Потом, отстранив Шаула, Аллах сделал царём Давуда. Он свидетельствовал о нём: «Я нашёл Давуда, сына Есея, человек этот Мне по сердцу, он исполнит все Мои желания».


И кто действительно хочет исполнять волю Аллаха, тот узнает, от Аллаха Моё учение, или же Я говорю Сам от Себя.


Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.


Кто из них исполнил волю отца? – Первый, – ответили они. Тогда Иса сказал им: – Говорю вам истину: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в Царство Аллаха.


Потому что кто исполняет волю Моего Небесного Отца, тот Мне и брат, и сестра, и мать.


Не всякий, кто говорит Мне: «Повелитель, Повелитель», войдёт в Небесное Царство, но лишь тот, кто исполняет волю Моего Небесного Отца.


Дирижёру хора. Песнь Давуда.


постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Ису аль-Масиха перед Аллахом, нашим Небесным Отцом.


Давуд, в своё время послужив воле Аллаха, умер. Его похоронили с его отцами, и тело его истлело.


Кто исполняет волю Аллаха, тот Мне и брат, и сестра, и мать.


Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в страданиях, постоянны в молитве.


Все они получили одобрение Аллаха за свою веру, но ни один из них при жизни не получил того, что было обещано,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама