К Евреям 11:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»33 Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам, См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова33 Силою веры своей покоряли они царства, утверждали справедливость, обретали всякий раз обещанное им и даже заграждали пасти львам. См. главуВосточный Перевод33 Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)33 Они верой покоряли царства, восстанавливали справедливость, получали обещанное, закрывали пасти львам, См. главуперевод Еп. Кассиана33 которые чрез веру покорили царства, творили правду, достигли обещаний, заградили уста львов, См. главуБиблия на церковнославянском языке33 иже верою победиша царствия, содеяша правду, получиша обетования, заградиша уста львов, См. главу |