К Галатам 6:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что каждый отвечает за свои дела. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ведь каждому придется нести свое бремя. Восточный Перевод потому что каждый отвечает за свои дела. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что каждый отвечает за свои дела. перевод Еп. Кассиана ибо каждый понесёт свое собственное бремя. Библия на церковнославянском языке кийждо бо свое бремя понесет. Святая Библия: Современный перевод Так каждый должен нести своё собственное бремя. |
– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.
Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.
Когда Ниспосланный как Человек придёт в славе Своего Отца, окружённый Своими ангелами, тогда Он воздаст каждому по его делам.
Тот, кто сажает, и тот, кто поливает, имеют одну цель, и каждый получит награду за свой труд.
Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.
Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.