Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 9:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив – ты один и пострадаешь».

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 [Сын мой!] если ты мудр, то мудр для себя [и для ближних твоих]; и если буен, то один потерпишь. [Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры, тот гоняется за птицами летающими: ибо он оставил пути своего виноградника и блуждает по тропинкам поля своего; проходит чрез безводную пустыню и землю, обреченную на жажду; собирает руками бесплодие.]

См. главу Копировать




Притчи 9:12
13 Перекрёстные ссылки  

Кто согрешил, тот и умрёт. Сын не будет причастен к вине отца, и отец не будет причастен к вине сына. Праведность будет засчитана праведнику, и нечестие будет засчитано нечестивому.


Примирись же с Аллахом – и обретёшь мир; так придёт к тебе благополучие.


Аппетит работника работает на него; его подгоняет его же голод.


Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.


Он пишет об этом во всех своих посланиях. В них есть много такого, что вовсе не легко понять, что невежественные и неутверждённые люди искажают, как и другие Писания, к своей собственной погибели.


потому что каждый отвечает за свои дела.


По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.


Уготованы наказания глумливым и побои – спинам глупцов.


Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама