Иов 37:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и за нею грохочет Его гул, гремит Он гласом величия Своего, но не укрощает грома, когда глас Его раздается. Восточный Перевод Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан. Святая Библия: Современный перевод И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний. Синодальный перевод За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан. Новый русский перевод Голос Его рокочет вослед, гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан. |
и от сознательных грехов удержи Своего раба; не дай им власти надо мной. Тогда я буду непорочен и чист от большого греха.
Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.