Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 37:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 И после вспышек молний слышен грохочущий голос Господа. Когда сверкают молнии, громоподобный голос звучит Господний.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 и за нею грохочет Его гул, гремит Он гласом величия Своего, но не укрощает грома, когда глас Его раздается.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Голос Его рокочет вослед; гласом величия Он гремит и не сдерживает зарниц, когда голос Его услышан.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и не останавливает его, когда голос Его услышан.

См. главу Копировать




Иов 37:4
12 Перекрёстные ссылки  

Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.


«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!


И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»


Слушайте, слушайте все! Голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки, исходящие из уст Его.


Господь посылает молнии, чтоб осветить всё небо, и этот свет озаряет землю всю.


Прекрасен голос Господа, Он совершает великие дела, которые понять мы неспособны.


когда задумывал, где пасть дождю, и молний путь решал,


Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.


Не позволяй Своему слуге сознательно грешить, да не будут грехи править мною. Тогда я буду невинным и чистым от греха.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама