Псалтирь 68:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!

Восточный Перевод

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

Святая Библия: Современный перевод

³³ Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.

Синодальный перевод

³³ Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Псалтирь 68:33 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:3

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Псалтирь 18:10

Страх Вечного чист, пребывает вовеки. Законы Вечного истинны, все праведны.

Псалтирь 68:4

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Псалтирь 93:2

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

3 Царств 8:27

Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

Откровение 11:19

Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

Откровение 11:12

Два свидетеля услышали с небес громкий голос: – Поднимитесь сюда. Они поднялись в облаке на небеса, и их враги это видели.

Иезекииль 10:5

Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

Псалтирь 46:6

Аллах вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Второзаконие 10:14

Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Псалтирь 66:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение.

Псалтирь 66:2

Будь милостив к нам, Аллах, и благослови нас; озари нас светом лица Своего, Пауза