Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 68:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

33 Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

См. главу Копировать




Псалтирь 68:33
18 Перекрёстные ссылки  

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.


Страх Вечного чист, пребывает вовеки. Законы Вечного истинны, все праведны.


Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.


Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!


Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!


Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.


Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!


Два свидетеля услышали с небес громкий голос: – Поднимитесь сюда. Они поднялись в облаке на небеса, и их враги это видели.


Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.


Аллах вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.


Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.


Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.


Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнопение.


Будь милостив к нам, Аллах, и благослови нас; озари нас светом лица Своего, Пауза


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама