Иов 40:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда и Сам Я тебе скажу, что твоя правая рука тебя спасла.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

Восточный Перевод

⁹ Тогда и Сам Я тебе скажу, что твоя правая рука тебя спасла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда и Сам Я тебе скажу, что твоя правая рука тебя спасла.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

Синодальный перевод

⁹ Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

Новый русский перевод

⁹ Тогда и Сам Я тебе скажу, что твоя правая рука тебя спасла.

Иов 40:9 Перекрёстные ссылки

Иов 23:6

Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.

Иов 37:2

Слушайте! Слушайте гром Его голоса и грохот из уст Его!

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 29:3

Вечный, мой Бог, я на помощь Тебя призвал, и Ты меня исцелил.

Псалтирь 29:4

Вечный, Ты вывел душу мою из мира мёртвых; Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в пропасть.

Псалтирь 89:10

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

Псалтирь 89:13

Возвратись, Вечный! Как долго ещё будешь гневаться? Сжалься над Своими рабами!

Псалтирь 98:1

Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Исход 15:6

Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается со своим Создателем, кто лишь черепок среди черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» Скажет ли дело твоё: «Ты такой безрукий!»?

Исаия 52:10

Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Иеремия 50:24

Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался в неё прежде, чем заметил это. Ты был найден и схвачен за то, что был против Меня, Вечного.

Иезекииль 10:5

Шум от крыльев херувимов был слышен даже на внешнем дворе, словно голос Всемогущего Бога, когда Он говорит.

1 Коринфянам 10:22

Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

Навин 4:24

Он сделал это, чтобы все народы земли узнали, что рука Вечного сильна, и чтобы вы всегда боялись Вечного, вашего Бога.