Иов 29:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Восточный Перевод

Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Святая Библия: Современный перевод

Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.

Синодальный перевод

Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.

Новый русский перевод

Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Иов 29:17 Перекрёстные ссылки

Иов 29:18

Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.

Иов 33:19

Или вразумляет человека на ложе недуг, и непрестанная боль в его костях,

Иов 4:11

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Иов 5:15

Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Псалтирь 124:3

Не вечно власти нечестивых быть на земле, принадлежащей праведным, иначе праведные, по их примеру, сами станут творить беззаконие.

Псалтирь 3:7

Не устрашусь я десятков тысяч врагов, со всех сторон обступивших меня.

Псалтирь 58:8

Исторгают ругательства; слова их, как острые мечи. Они думают: «Кто нас услышит?»

Притчи 30:14

Есть такие, чьи зубы, словно мечи, чьи клыки, как ножи, чтоб пожирать бедняков с земли и нищих среди смертных.

1 Царств 17:35

я гнался за ним, разил его и спасал овцу из его пасти. Когда же он бросался на меня, я хватал его за шерсть, разил и убивал.