Иов 5:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Бедняка Он спасает от их меча, от руки сильного.

Восточный Перевод

¹⁵ Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь от смерти охраняет бедных, Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.

Синодальный перевод

¹⁵ Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.

Новый русский перевод

¹⁵ Он спасает бедного от меча их уст; Он спасает его от руки могучих.

Иов 5:15 Перекрёстные ссылки

Иов 29:17

Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Иов 34:28

И дошёл до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Иов 34:30

чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Иов 36:15

Но страдающих Он избавляет через страдание и слышит их в беде.

Иов 36:6

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Иов 38:15

Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

Иов 4:10

Пусть львы рычат и ревут – сломаны будут зубы у свирепых львов.

Иов 4:11

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Иов 5:21

Ты будешь укрыт от злословия, и не будешь бояться прихода беды.

Псалтирь 35:10

Ведь у Тебя источник жизни, и жизнь наша полна света, когда Ты даёшь Свой свет.

Псалтирь 72:4

Нет им страданий; они полны здоровья и силы.

Иеремия 39:11

А Навуходоносор, царь Вавилона, велел Невузарадану, начальнику царской охраны, отдать приказ об Иеремии:

Даниил 1:9

Аллах даровал Даниялу расположение и милость главы придворных,