Иов 29:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.

Синодальный перевод

¹⁷ Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.

Новый русский перевод

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Иов 29:17 Перекрёстные ссылки

Иов 29:18

Думал я: „В своем родовом гнезде скончаюсь, дней моих будет так много, как песка.

Иов 33:19

Иль недугом вразумляет человека на ложе, болью непрестанной в теле,

Иов 4:11

Погибнет царь зверей без добычи, и детеныши львицы разбегутся.

Иов 5:15

Бедняка Он спасает от их меча, от руки сильного.

Псалтирь 124:3

Над землей, что дана в наследие праведным, жезл нечестивых не задержится надолго, чтобы праведные рук своих не простерли к беззаконию.

Псалтирь 3:7

Не устрашусь и множества врагов, со всех сторон против меня ополчившихся.

Псалтирь 58:8

Из уст своих ругательства изрыгают, во рту у них, словно меч, слова ранящие. «Кто услышит?» — думают они.

Притчи 30:14

Это — племя, чьи зубы — мечи, челюсти — словно отточенный нож, чтоб поглотить бедняка на земле, нищего — средь людей.

1 Царств 17:35

Тогда я гнался за ним, разил его и спасал овцу у него из пасти, а если он нападал на меня, то я хватал его за гриву и разил насмерть.