Иов 27:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ляжет спать богачом, но не будет им более, откроет глаза — а ничего не осталось.

Восточный Перевод

Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Святая Библия: Современный перевод

Богатым он ложится спать, но неимущим он проснётся, глаза откроет — всё пропало.

Синодальный перевод

ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

Новый русский перевод

Он уснет богачом, но таким не встанет; откроет глаза, и нет ничего.

Иов 27:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

Иов 14:10

А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Иов 21:30

как щадит нечестивого день беды, как день гнева его стороной обходит?

Иов 24:24

На миг вознесутся, и вот – их нет; они падают и умирают, как все; их жнут, как колосья.

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти меня ведёшь, в дом, уготованный всем живущим.

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Иов 7:8

Кто видит меня теперь, не увидит вскоре; будешь искать меня, но меня не будет.

Иов 8:22

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Псалтирь 58:9

Ты посмеёшься над ними, Вечный; все народы поднимешь на смех.

Притчи 23:4

Не изводи себя погоней за богатством; имей мудрость остановиться.

Притчи 23:5

Бросишь взгляд на богатство – а его уж нет, ведь оно непременно расправит крылья и, как орёл, улетит в небеса.

Иеремия 8:2

Их раскидают под солнцем, луной и звёздами, которые они любили, которым служили и следовали, которые вопрошали и которым поклонялись. Их не соберут и не захоронят; они будут, как отбросы, валяться на земле.

От Матфея 23:37

– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.