Иов 27:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Богатым он ложится спать, но неимущим он проснётся, глаза откроет — всё пропало.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Ляжет спать богачом, но не будет им более, откроет глаза — а ничего не осталось.

Восточный Перевод

¹⁹ Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он уснёт богачом, но таким не встанет: откроет глаза, и нет ничего.

Синодальный перевод

¹⁹ ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

Новый русский перевод

¹⁹ Он уснет богачом, но таким не встанет; откроет глаза, и нет ничего.

Иов 27:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.

Иов 14:10

Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Иов 20:5

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Иов 21:30

что злобных дни несчастий не коснутся, дни гнева Божьего их не затронут.

Иов 24:24

На миг возвысятся они, а потом исчезнут. Пожухнут и увянут как трава, и срезанными будут как колосья.

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 7:8

Те, кто был со мной, больше меня не увидят. Ты будешь меня искать, но не будет меня.

Иов 8:22

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Псалтирь 58:9

Но Ты, Господь, над этими людьми посмейся.

Притчи 23:4

Не губи своё здоровье ради достижения богатства. Если ты мудр, то не поддашься этому пагубному стремлению.

Притчи 23:5

Деньги могут исчезнуть в мгновение ока, и, словно вырастив крылья, они как птицы улетят прочь.

Иеремия 8:2

И разбросают эти кости по земле под солнцем, под луной, под звёздами. Жители Иерусалима любят поклоняться солнцу, луне и звездам. Никто не соберёт этих костей и не похоронит их снова, и кости этих людей будут словно навоз на земле.

От Матфея 23:37

«Иерусалим! Иерусалим! Ты, пророков убивающий и забивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз хотелось Мне собрать твоих детей всех вместе, подобно тому как курица собирает цыплят под своё крыло, вы же не хотели!

От Матфея 3:12

В Его руке будет лопата, которой Он отделит зерно от мякины. Он соберёт хорошее зерно в Свою житницу, а мякину сожжёт в неугасимом огне».