Иов 14:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Восточный Перевод

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ А человек умрёт и исчезнет, испустит дух, и где он?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Когда же умирает человек, не возвратится к жизни он.

Синодальный перевод

¹⁰ А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Новый русский перевод

¹⁰ А человек умрет и исчезнет, испустит дух, и где он?

Иов 14:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:33

Закончив давать наставления сыновьям, Якуб лёг на постель, испустил дух и отошёл к своим предкам.

1 Паралипоменон 29:15

Мы странники и чужеземцы в Твоих глазах, какими были и наши предки. Наши дни на земле – как тень, и мы не можем избежать смерти.

Иов 10:18

Зачем Ты дал мне родиться? Лучше бы я умер, и никто бы меня не увидел.

Иов 11:20

А глаза нечестивых померкнут, и негде будет им укрыться. Их надежда – что предсмертный вздох.

Иов 13:9

Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей?

Иов 14:12

так и смертный ляжет и не поднимется; пока не исчезнут небеса, он не проснётся и от сна своего не встанет.

Иов 14:9

чуть почует воду – расцветёт и пустит ветви, как молодое растение.

Иов 19:26

я всё же во плоти моей увижу Аллаха;

Иов 20:7

он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Иов 3:11

Почему не погиб я при родах и не умер сразу же после рождения?

Иов 3:13

Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Екклесиаст 3:20

Всё возвращается на круги свои: всё пришло из праха, и в прах всё возвратится.

Екклесиаст 3:21

Кто знает, поднимается ли дух человека вверх, и опускается ли дух животного вниз, в землю?»

От Матфея 27:50

Иса снова громко закричал и испустил дух.

Деяния 5:10

И в тот же момент она упала к его ногам мёртвой. Молодые люди вошли и, найдя её мёртвой, вынесли и похоронили её рядом с мужем.