Амос 5:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ищите Господа все, кто сладость справедливости в горечь полынную превращает, а правду в грязи топчет.

Восточный Перевод

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Святая Библия: Современный перевод

У Господа о помощи просите! Он создал созвездия Плеяды и Орион; Он обращает тьму в ясное утро, а день сменяет тёмной ночью. Он призывает морские воды и разливает их по поверхности земли. Господь Иегова — имя Его! Одному укреплённому городу Он защиту даёт, а другой превращает в руины». Вы обратили правосудие в горечь и справедливость повергли наземь словно мусор!

Синодальный перевод

О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!

Новый русский перевод

Вы превращаете суд в горечь и швыряете праведность на землю.

Амос 5:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 36:3

Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле безопасно.

Притчи 21:7

Жестокость злодеев их же и погубит, ведь они отказываются поступать справедливо.

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 10:1

Горе издающим несправедливые законы и пишущим жестокие постановления,

Исаия 46:12

Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Исаия 5:20

Горе тем, кто зло называет добром, а добро – злом, тьму считает светом, а свет – тьмой, горькое считает сладким, а сладкое – горьким!

Исаия 5:7

Виноградник Вечного, Повелителя Сил, есть народ Исраила, и народ Иудеи – Его любимый сад. Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие, ждал праведности, но услышал горестный крик.

Иезекииль 18:24

Но если праведник оставит праведность, совершит преступление и начнёт совершать те же мерзости, что и нечестивый, то разве он будет жить? Ни одно из сделанных им праведных дел не вспомнится. За вероломство, в котором он повинен, и за совершённые им грехи он умрёт.

Иезекииль 3:20

И если праведник отвернётся от праведности и совершит зло, Я положу перед ним преткновение, и он умрёт. Так как ты не предостерегал его, он умрёт за свой грех. Добрые дела, которые он совершил, не вспомнятся, и Я спрошу с тебя за его кровь.

Иезекииль 33:18

Если праведник оставит праведность и примется делать зло, то он умрёт за это.

Осия 10:4

Они говорят пустые слова, дают ложные клятвы и заключают бесполезные соглашения, поэтому несправедливый суд процветает у них, как ядовитые сорняки на вспаханном поле.

Амос 2:3

Я правителя его погублю, а с ним убью и его приближённых, – говорит Вечный.

Амос 3:10

– Они не знают, как поступать праведно, – возвещает Вечный, – те, кто копит в своих крепостях добро, собранное насилием и грабежом.

Амос 6:12

Скачут ли лошади по скале? Пашут ли там на волах? Вы же превратили правосудие в яд и плод праведности – в горечь,

Михей 3:9

Слушайте это, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила, гнушающиеся правосудием, искажающие всякую правду;

Аввакум 1:4

Из-за этого закон утратил силу, и нет больше справедливости. Нечестивые взяли верх над праведными, и порочным стал правый суд.

Софония 1:6

и тех, кто отвернулся от Вечного и не ищет и не просит Его благословений.

Второзаконие 29:18

Пусть же не будет среди вас мужчины или женщины, клана или рода, чьё сердце уклонится от Вечного, нашего Бога, чтобы идти и служить богам этих народов. Смотрите, чтобы среди вас не было такого корня, из которого произрастает горькое, ядовитое растение.