Исаия 46:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Послушайте Меня, упрямые сердцем, от правды вы так далеки!

Восточный Перевод

¹² Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Святая Библия: Современный перевод

¹² Слушай меня, народ упрямый, который не совершает праведных поступков.

Синодальный перевод

¹² Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:

Исаия 46:12 Перекрёстные ссылки

Иеремия 2:5

Так говорит Вечный: – Какой грех нашли во Мне ваши отцы, что так отдалились от Меня? Они поклонялись ничтожным идолам и сами стали ничтожными.

Исаия 46:3

– Слушайте Меня, потомки Якуба, все уцелевшие из народа Исраила, вы, кого Я принял от рождения и носил с тех пор, как вы родились.

К Ефесянам 2:13

Но сейчас – в вашем единении с Исой аль-Масихом – вы, бывшие когда-то далеко, кровью аль-Масиха, пролитой за нас, стали близки.

Исаия 48:4

Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей – железные, лоб ваш – медный.

Исаия 28:23

Внимайте и слушайте мой голос; будьте внимательны, слушайте, что я скажу.

Псалтирь 76:5

Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлён и не мог говорить.

Псалтирь 49:1

Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».

Деяния 7:51

Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!

Исаия 48:1

– Слушайте это, потомки Якуба, вы, кто зовётся именем Исраила и ведёт свой род от Иуды, вы, кто клянётся именем Вечного и призывает Бога Исраила – но не в истине и не в праведности;

Исаия 45:20

Соберитесь и придите, сойдитесь вместе, уцелевшие из народов. Невежды те, что носят идолов деревянных, молятся богам, которые не спасают.

Исаия 9:9

Узнает его весь народ – Ефраим и жители Самарии, те, что гордо и с надменным сердцем говорят:

Исаия 59:14

Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Исаия 5:7

Виноградник Вечного, Повелителя Сил, есть народ Исраила, и народ Иудеи – Его любимый сад. Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие, ждал праведности, но услышал горестный крик.

Исаия 28:14

Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме.

Исаия 59:15

Истины не стало, и всякий отворачивающийся от зла делается добычей. Взглянул на это Вечный, и Ему было неугодно, что нет справедливости.

Амос 5:7

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Аввакум 1:3

Зачем Ты даёшь мне видеть беззаконие, безучастно смотришь на беду? Передо мной – разрушение и насилие, поднимаются рознь и разлад.