Амос 5:7 - Святая Библия: Современный перевод

^7-9 У Господа о помощи просите! Он создал созвездия Плеяды и Орион; Он обращает тьму в ясное утро, а день сменяет тёмной ночью. Он призывает морские воды и разливает их по поверхности земли. Господь Иегова — имя Его! Одному укреплённому городу Он защиту даёт, а другой превращает в руины». Вы обратили правосудие в горечь и справедливость повергли наземь словно мусор!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ищите Господа все, кто сладость справедливости в горечь полынную превращает, а правду в грязи топчет.

Восточный Перевод

⁷ Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Синодальный перевод

⁷ О, вы, которые суд превращаете в отраву и правду повергаете на землю!

Новый русский перевод

⁷ Вы превращаете суд в горечь и швыряете праведность на землю.

Амос 5:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Кто сеет удручённый горем, тот с песней радости пожнёт.

Псалтирь 36:3

Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен.

Притчи 21:7

Злые будут уничтожены за зло, ими сотворённое, так как они отказываются от праведности.

Исаия 1:23

Ваши властители — законоотступники и сообщники воров. Все они любят взятки, ожидают платы и не ищут справедливости для вдов и сирот, и не обращают внимания на тех, кто о помощи взывает».

Исаия 10:1

Посмотри на законодателей, которые принимают несправедливые законы и тем самым делают жизнь народа ещё тяжелее.

Исаия 46:12

Слушай меня, народ упрямый, который не совершает праведных поступков.

Исаия 5:20

Те люди зло называют добром, а добро — злом, свет считают тьмою, а тьму — светом, кислое называют сладким, а сладкое — кислым.

Исаия 5:7

Виноградник, принадлежащий Всемогущему Господу, — это народ Израиля, а муж иудейский — Его возлюбленная виноградная лоза. Ожидал Господь справедливости, но было только кровопролитие. Ожидал Господь честности, но был только плач незаслуженно обиженных.

Иезекииль 18:24

Если праведник перестанет совершать праведные поступки и начнёт творить зло, как в прошлом делал недобрый человек, и, если он станет злым, Бог не будет помнить содеянного им добра. Бог будет помнить только то, что этот человек отвернулся от Него и начал грешить. Поэтому тот человек умрёт.

Иезекииль 3:20

Или, может быть, хороший человек отступится от своих добрых дел, и тогда Я забуду всё то добро, которое он совершил, и навлеку на него беды. Он умрёт из-за своего греха, но Я сделаю тебя ответственным за его смерть, потому что ты его не предупредил.

Иезекииль 33:18

Если праведник начинает грешить, тогда он умрёт от грехов своих.

Осия 10:4

Они дают обещания, но не выполняют их и говорят только ложь! Их правители не помогают народу, они подобны ядовитым сорнякам, растущим на вспаханном поле.

Амос 2:3

Я уничтожу царей Моава, а также убью всех чиновников этой страны». Так объявляет Господь.

Амос 3:10

Люди не знают, как жить честно. В своих крепостях они хранят сокровища, добытые насилием, а также добро, захваченное грабежом на войне».

Амос 6:12

Скачут ли кони по скалам? Нет! Никто не распахивает землю на коровах. Вы же всё извратили, превратив правосудие и правду в горькую отраву.

Михей 3:9

Слушайте же, вы, главы дома Израиля, ненавидящие правосудие и исказившие всё истинное.

Аввакум 1:4

Закон потерял силу и несправедлив к людям, а зло творящие выигрывают в борьбе против праведных. Закон утратил свою справедливость, и правосудие уже не торжествует!

Софония 1:6

Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

Второзаконие 29:18

Так удостоверьтесь же, что здесь сегодня нет ни мужчины, ни женщины, ни семьи, ни колена, сердце которых отвернулось бы от Господа, Бога нашего. Пусть никто не идёт служить богам других народов, потому что люди, сделавшие это, подобны растению, родящему горький ядовитый плод.