2 Коринфянам 4:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

Восточный Перевод

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

перевод Еп. Кассиана

Потому, имея это служение, по оказанной нам милости, мы не унываем,

Библия на церковнославянском языке

Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

Святая Библия: Современный перевод

Бог, по милости Своей, поручил нам эту службу, и поэтому мы не отчаиваемся.

2 Коринфянам 4:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 40:30

Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Исаия 40:31

но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

Иеремия 45:3

«Ты говорил: „Горе мне! Вечный прибавил скорбь к моим мукам; я устал от стонов и не нахожу покоя“».

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

1 Коринфянам 3:5

Ведь кто такой Аполлос? И кто такой Паул? Мы лишь служители, благодаря которым вы поверили в аль-Масиха. Каждый из нас сделал то дело, которое ему поручил Повелитель.

1 Коринфянам 7:25

Относительно же невступивших в брак у меня нет указания от Повелителя, но, получив от Него милость быть верным, я могу сказать так:

2 Коринфянам 3:12

Итак, мы имеем такую надежду, которая вселяет в нас смелость,

2 Коринфянам 3:6

Он наделил нас способностью быть служителями нового священного соглашения. Данное соглашение – это не писаный Закон, нет, но оно от Духа. Ведь буква Закона убивает, а Дух даёт жизнь.

2 Коринфянам 4:16

Поэтому мы не унываем. Если даже мы изнашиваемся физически, то внутренне мы изо дня в день обновляемся,

2 Коринфянам 5:18

А всё это от Аллаха, Который примирил нас с Собой благодаря аль-Масиху и дал нам служение примирения.

К Галатам 6:9

Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.

К Ефесянам 3:13

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

К Филиппийцам 4:13

Я всё могу благодаря аль-Масиху, Который даёт мне силы.

2 Фессалоникийцам 3:13

А что касается вас, братья, то не уставайте делать добро.

1 Тимофею 1:13

несмотря на то что я прежде был кощунником, гонителем и наглецом. Но ко мне была проявлена милость, потому что я действовал по незнанию и неверию.

К Евреям 12:3

Подумайте о Нём, испытавшем такую вражду со стороны грешников, и это поможет вам не изнемочь душою и не потерять присутствия духа.

1 Петра 2:10

Вы, которые раньше не были народом Аллаха, теперь стали Его народом, раньше не знавшие милости, теперь же помилованные.

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.