Исаия 40:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Утомляются юноши и слабеют, спотыкаются от усталости молодые,

Восточный Перевод

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения,

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ И могут даже юноши устать, и молодой споткнуться может,

Синодальный перевод

³⁰ Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,

Новый русский перевод

³⁰ Даже юноши устанут и утомятся, молодые упадут от изнеможения;

Исаия 40:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:16

Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы,

Псалтирь 34:10

Я скажу от всего сердца: «Вечный, Кто подобен Тебе? Ты избавляешь слабых от сильных, нищих и бедных от тех, кто их грабит».

Псалтирь 39:5

Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Екклесиаст 9:11

И ещё кое-что я видел под солнцем: не обязательно в беге побеждают быстрые, а в битве – храбрые, не всегда у мудрых есть хлеб, а у разумных – богатство, как не всегда образованные пользуются благосклонностью, потому что всё зависит от времени и случая.

Исаия 13:18

Луки их сразят юношей; не пожалеют они младенцев, на детей не взглянут с состраданием.

Исаия 9:17

Поэтому Владыка не порадуется юношам, не пожалеет сирот и вдов, ведь каждый – безбожник и злодей, всякий язык говорит низости. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Иеремия 48:15

Моав будет разрушен, его города будут взяты; его лучшие юноши пойдут на бойню, – говорит Царь, Чьё имя Вечный, Повелитель Сил. –

Иеремия 6:11

Поэтому я полон гнева Вечного, не могу его удержать. – Излей его на детей на улице и на юношей, собравшихся вместе; будет излит этот гнев и на мужа, и на жену, и на стариков, чьи дни на исходе.

Иеремия 9:21

Потому что смерть входит в наши окна и вторгается в наши дворцы, чтобы истребить детей на улицах и юношей на площадях.

Амос 2:14

Быстрый не ускользнёт, сильный не соберётся с силами, и воин не спасёт свою жизнь.

1 Царств 30:10

потому что двести человек были слишком утомлены, чтобы перебраться через реку. Но Давуд и четыреста человек продолжили погоню.