К Ефесянам 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А что означает «поднялся», как не то, что Он «нисходил», был и в самом низу, на самой земле? Больше версийВосточный Перевод «Поднялся» означает не что иное, как то, что Он прежде спускался вниз, на землю. Восточный перевод версия с «Аллахом» «Поднялся» означает не что иное, как то, что Он прежде спускался вниз, на землю. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) «Поднялся» означает не что иное, как то, что Он прежде спускался вниз, на землю. перевод Еп. Кассиана А «восшел» что означает, как не то, что Он и нисшел в преисподние части земли? Библия на церковнославянском языке А еже, взыде, что есть, точию яко и сниде прежде в долнейшыя страны земли? Святая Библия: Современный перевод Что же означает сказанное «Он вознёсся», как не то, что Он также и спускался на землю? |
Их язык против них же обратится, каждый из них обречен на то, чтобы пасть; смотрящие на них лишь покачают головами.
думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?
Господь, как только сошел Он на гору Синай, на вершину ее, велел и Моисею подняться туда. Когда же Моисей поднялся на гору,
Кто восходил на небеса или сходил с небес? Кто ветер в пригоршне удержал? Кто завернул пучину в свое одеяние? И кто установил все пределы земли? Как его имя? Какое имя у сына его? Скажи, если знаешь…»
Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!
Всё это случилось, дабы впредь не возносилось ни одно дерево, растущее при водах, и не скрывало вершину свою в облаках и дабы ни одно из обильно орошаемых деревьев не достигало такой высоты! Ибо и правители все на смерть обречены, сойдут в глубины земли вместе с прочими смертными, которые сходят в могилу“.
Ибо так же, как Иона пробыл во чреве огромной рыбы три дня и три ночи, так и Сын Человеческий пробудет в недрах земли три дня и три ночи.
«Не удерживай Меня, — остановил ее Иисус, — ведь Я еще не восходил к Отцу. Пойди к братьям Моим и скажи: „Я восхожу к Тому, Кто Отец Мой и Кто ваш Отец тоже, Он Бог Мой и ваш Бог“».
Я ведь не для того сошел с Неба, чтобы по Своей воле поступать, но дабы исполнить волю Того, Кто послал Меня.
Этот хлеб живой — Я, сошедший с Небес; кто ест этот хлеб, жить будет вечно. Хлеб, который Я дам, — это плоть Моя. Отдаю ее, чтобы мир мог жить».
Это хлеб, сошедший с Небес. Но не тот, что ели отцы: хоть и ели они его, всё же умерли. Это хлеб, вкушая который, всякий будет жить вечно».
«Нет, — возразил Иисус. — Хоть и Сам Я свидетельствую о Себе, свидетельство Мое верно, ибо знаю, откуда пришел Я и куда иду, а вы этого не знаете.
Но видим Того, Кто был ненадолго ниже ангелов поставлен: Иисуса, претерпевшего мученическую смерть. По благодати Божией Он принял смерть за каждого из нас и был увенчан славой и честью.