К Ефесянам 4:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тот, Кто нисходил, Он же и взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собою.)

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, чтобы наполнить всё.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сшедый, той есть и возшедый превыше всех небес, да исполнит всяческая.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё.

К Ефесянам 4:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:34

Заверяю вас, еще во дни этого поколения сбудется всё.

От Луки 24:44

И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».

От Иоанна 1:16

От полноты благодати Его обретали мы все благословение за благословением;

От Иоанна 19:24

Воины сказали друг другу: «Не будем рвать его, а бросим жребий, кому достанется!» Так исполнились [слова] Писания: «Разделили одежды Мои между собой, и жребий бросили об одеянии Моем». Это и сделали воины.

От Иоанна 19:28

После этого, зная, что всё уже совершилось, Иисус, исполняя тем сказанное о Нем в Писании, промолвил: «Пить».

От Иоанна 19:36

Ибо произошло это во исполнение написанного: «Ни одна из костей Его не будет переломлена».

Деяния 1:11

и сказали: «Галилеяне! Что стоите вы здесь и смотрите на небо? Этот Иисус, ныне взятый от вас на небо, вернется точно таким же образом, как только что покинул вас!»

Деяния 1:9

После этих слов прямо у них на глазах Он был вознесен, и облако скрыло Его из виду.

Деяния 2:33

Вознесенный по правую руку Бога, Он принял от Отца обещанного Духа Святого; а то, что вы [и] видите, и слышите, и есть излитие этого Духа.

Деяния 3:18

но так Бог исполнил то, что Он предсказал устами всех пророков: Его Помазанник должен был претерпеть страдания.

2 Коринфянам 12:2

Знаю я одного христианина. Четырнадцать лет назад (неизвестно мне, в теле или вне тела, не знаю, это только Богу ведомо) был он восхищен до третьего неба.

К Ефесянам 3:19

и могли познать эту стоящую выше всякого познания любовь Его и преисполниться всей полнотой Божией.

К Колоссянам 1:19

Пожелал Отец, чтобы вся Божия полнота во Христе пребывала,

К Колоссянам 2:9

А ведь только в Нем воплощена вся полнота Божества.

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

К Евреям 4:14

У нас есть великий Первосвященник, через все небеса прошедший, — Иисус, Сын Божий. Будем же твердо держаться исповедания нашего.

К Евреям 7:26

Это тот именно Первосвященник, какого так недоставало нам: святой, злу не причастный, непорочный, от нас, грешных, удаленный и выше небес вознесенный.

К Евреям 8:1

Главное же здесь то, что теперь у нас такой Первосвященник, Который воссел справа от престола Владыки Небесного,