От Иоанна 6:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Этот хлеб живой — Я, сошедший с Небес; кто ест этот хлеб, жить будет вечно. Хлеб, который Я дам, — это плоть Моя. Отдаю ее, чтобы мир мог жить».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵¹ Я – живой хлеб, пришедший с небес. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно. Этот хлеб – тело Моё, которое Я отдаю ради жизни мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Я – живой хлеб, пришедший с небес. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно. Этот хлеб – тело Моё, которое Я отдаю ради жизни мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Я – живой хлеб, пришедший с небес. Кто ест этот хлеб, тот будет жить вечно. Этот хлеб – тело Моё, которое Я отдаю ради жизни мира.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Я хлеб живой, с неба сошедший: если кто вкусит от этого хлеба, жив будет вовек, и хлеб, который Я дам, есть плоть Моя, которую Я дам за жизнь мира.

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ аз есмь хлеб животный, иже сшедый с небесе: аще кто снесть от хлеба сего, жив будет во веки: и хлеб, егоже аз дам, Плоть моя есть, юже аз дам за живот мира.

От Иоанна 6:51 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:19

Затем Он взял хлеб, возблагодарил Бога и, преломив хлеб, дал ученикам со словами: «Это тело Мое, оно отдано будет за вас. Делайте это в память обо Мне».

От Иоанна 6:33

Хлеб, что дает Бог, с Неба нисходит и дарует миру жизнь».

От Иоанна 3:13

Ведь на Небе не бывал никто, кроме Сына Человеческого, с Неба и сошедшего.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.

От Матфея 20:28

так же ведь и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но для того, чтобы служить и отдать Свою жизнь как выкуп за многих».

К Евреям 10:20

Христос открыл нам новый, живой путь сквозь завесу, через Свое собственное тело.

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

1 Петра 2:4

Он — камень живой; людьми Он отвергнут, но Богом избран, камень драгоценный. К Нему приходя,

К Ефесянам 5:2

И живите в любви подобно Христу, Который возлюбил нас и Себя Самого отдал за нас как жертвенное приношение Богу, как отрадное для Него благоухание.

От Иоанна 3:16

Бог ведь так полюбил этот мир, что пожертвовал Сыном Своим единственным, чтобы всякий, кто верит в Него, не погиб, но обрел жизнь вечную.

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

1 Иоанна 4:14

Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.

1 Иоанна 4:10

Истинная любовь проявилась не в нашей любви к Богу, а в том, что Бог полюбил нас так, что Сына Своего послал как жертву искупительную за грехи наши.

1 Иоанна 2:2

Он — само умилостивление за грехи наши, да и не только за наши, но также и за грехи всего мира.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

К Ефесянам 5:25

А вы, мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь, так что Самого Себя за нее отдал,

2 Коринфянам 5:19

Я имею в виду, что Бог через Христа примирял с Собою мир, не вменяя людям в вину их преступлений. И Он доверил нам слово примирения.

От Иоанна 7:38

У верующего в Меня, сказано в Писании, реки живой воды потекут из сердца».

От Иоанна 3:14

Как поднят был некогда Моисеем медный змей в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть на высоту поднят,

От Иоанна 3:36

Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

От Иоанна 5:24

Воистину, кто внемлет слову Моему и верит Тому, Кто послал Меня, тот обрел уже вечную жизнь. Не стоять ему перед Судом: перешел он от смерти к жизни.

От Иоанна 6:35

Иисус же сказал: «Я — хлеб жизни. Никто из приходящих ко Мне не будет голодным, и тот, кто верит в Меня, никогда не будет томиться жаждой.

От Иоанна 6:41

Слова Иисуса: «Я — хлеб, с Неба сошедший», вызвали ропот у иудеев.

От Иоанна 6:47

Заверяю вас: вечную жизнь обрел всякий, кто верит в Меня.

От Иоанна 6:48

Я — хлеб жизни.

От Иоанна 6:50

А Я говорю вам о хлебе, который сходит с Неба: кто будет есть его, никогда не умрет.

От Иоанна 11:26

и ни один из тех, кто действительно живет и верит в Меня, никогда на самом деле не умрет. Веришь в это?»