К Римлянам 2:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;

Больше версий

Восточный Перевод

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

перевод Еп. Кассиана

жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

Библия на церковнославянском языке

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Вечной жизнью Он вознаградит тех, кто постоянно творил добрые дела и тем самым стремился к славе, почестям и бессмертию.

К Римлянам 2:7 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!

Псалтирь 37:3

Вонзились в меня стрелы Твои, и рука Твоя гнетет меня.

Иезекииль 18:17

не станет обижать бедного, отдавать деньги в рост или брать проценты, но будет соблюдать Мои повеления и поступать по Моим законам — он не погибнет за пороки своего отца, но будет жить.

От Матфея 25:46

И пойдут они прочь: удел таковых — наказание вечное, а праведных — вечная жизнь».

От Луки 21:19

Будьте стойки и терпеливы — и обретете жизнь.

От Луки 8:15

А семена, упавшие на добрую землю, — это о тех, кто, услышав слово, хранит его в сердце благородном и добром; такие благодаря своей стойкости приносят урожай.

От Иоанна 4:36

Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.

От Иоанна 5:44

Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?

К Римлянам 2:10

Напротив, слава, честь и мир суждены каждому человеку, творящему доброе, — будь то иудей (ему первому) или язычник, —

К Римлянам 6:23

Грех смертью платит, а дар Божий есть жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

К Римлянам 8:18

Пред такою грядущею славой, какая откроется нам, все страдания наши земные, я полагаю, ничто.

К Римлянам 9:23

щадил, чтобы открыть всё богатство славы Своей над сосудами, которые по милости Своей предуготовил Он к славе, —

1 Коринфянам 15:42

Вот и при воскресении мертвых так: сеется в тлении, воскрешается в нетлении;

1 Коринфянам 15:50

Я говорю о том, братья, что плоть и кровь не могут наследовать Царства Божьего и тление не наследует нетления.

1 Коринфянам 15:58

Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.

К Галатам 6:9

И, делая добро, унывать не будем, ибо непременно в свой срок пожнем, если рук не опустим.

К Ефесянам 6:24

Да будет благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа неизменно.

К Колоссянам 1:27

которому Бог пожелал показать, какое богатство и слава дарованы всем народам в этой тайне. И тайна эта — Христос в вас, Он и залог вашей славы.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.

2 Тимофею 1:10

и ныне открывшейся в пришествии Спасителя нашего Христа Иисуса. Власть смерти Он разрушил и через свет Благой Вести соделал ведомыми жизнь и бессмертие,

К Евреям 2:7

Ты ненадолго ниже ангелов его поставил, славой и честью увенчал его .

К Евреям 6:12

Желаем вам не поддаваться лени, но подражать тем, кто, держась веры и долготерпения, наследует обещанное Богом.

К Евреям 6:15

И Авраам через долготерпение свое достиг обещанного.

1 Иоанна 2:25

А обещание, которое Он дал нам, — жизнь вечная.