Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 8:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Пред такою грядущею славой, какая откроется нам, все страдания наши земные, я полагаю, ничто.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Я считаю, что наши нынешние страдания ничего не значат в сравнении с той славой, которая ожидает нас в будущем.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Я считаю, что наши нынешние страдания ничего не значат в сравнении с той славой, которая ожидает нас в будущем.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Я считаю, что наши нынешние страдания ничего не значат в сравнении с той славой, которая ожидает нас в будущем.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Ибо я полагаю, что страдания нынешнего времени несравнимы с тою славою, которой предстоит открыться в нас.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 Непщую бо, яко недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас.

См. главу Копировать




К Римлянам 8:18
15 Перекрёстные ссылки  

Напротив, радуйтесь, что и вы сподобились разделить страдания Христовы: когда откроется слава Его, радости вашей не будет конца.


Но когда явлен будет Христос, жизнь ваша, тогда вместе с Ним и вас все увидят во славе.


Но жизнью я не дорожу. Только бы с радостью завершить мне свой путь и служение, которое я принял от Господа Иисуса: возвещать Благую Весть о благодати Божией.


Дорогие мои, теперь мы дети Божьи. Нам не открыто пока, кем станем мы, но знаем: когда придет Он, мы уподобимся Ему, ибо увидим Его таким, какой Он есть.


Так что пусть не блуждают мысли ваши, вы, как люди рассудительные, возложите все свои надежды на благословения, ниспосылаемые вам в откровении Иисуса Христа.


Он призвал вас к тому Своею Вестью Благою, которую мы принесли вам, дабы стали вы сопричастны славе Господа нашего Иисуса Христа!


Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:


Другие были воскрешены из мертвых и возвращены своим женам и матерям. Были и такие, которые не пожелали быть избавленными любой ценой от напастей, а предпочли подвергнуться мучениям и даже умереть, чтобы воскреснуть к лучшей жизни.


С нетерпением ждет всё творение, что в славе той явит Бог Своих сыновей.


И жить так должны мы с ожиданием торжества блаженной надежды, когда явлена будет слава великого Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама