Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 1:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

17 Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу, честь и слава во веки веков. Аминь.

См. главу Копировать




1 Тимофею 1:17
48 Перекрёстные ссылки  

единому Богу, Спасителю нашему, через Иисуса Христа, Господа нашего, — слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и вовеки. Аминь.


Потом услышал я на небе громкие, словно многоголосого хора, возгласы радости: «Аллилуйя! Спасение, слава и сила — у Бога нашего,


Твое, о Господи, величие, могущество и великолепие, Твоя победа и слава, ибо всё на небе и на земле Твое — Твое, Господи, царство, и Ты над всем вознесен как глава.


Они сразятся с Агнцем, но Он победит их, потому что Он Царь царей и Господь господствующих и с Ним — призванные, избранные и верные».


Он — совершенный образ Бога невидимого. Первенец, Он превыше всякого творения,


На одежде Его, понизу, начертано имя:


подменяя славу Бога бессмертного всевозможными изображениями человека, существа тленного, и даже птиц или четвероногих, а то и пресмыкающихся.


В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.


И снова услышал я радостное пение многоголосого хора, мощного, как шум водопада, как грома раскаты: «Аллилуйя, ибо Господь Бог [наш] Вседержитель воцарился!


Бога никто и никогда не видел. Но если мы любим друг друга, Бог пребывает в нас, и любовь Его достигла в нас своей цели.


Никто никогда Бога не видел. Но единственный, несравненный Сын, Бог, Который у самого сердца Отца, открыл Его нам.


Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.


тот говорит Господу: «Ты — прибежище мое, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился».


Пели они песнь Моисея, слуги Божия, и песнь Агнца: «Велики и дивны дела твои, Господи Боже Вседержитель, праведны и истинны пути Твои, Царь всех народов!


со словами: «Аминь! Хвала, слава, премудрость, благодарение, честь, сила и могущество — Богу нашему во веки веков, аминь!»


Возрастайте, напротив, в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему же и ныне, и в День Его слава! [Аминь.]


Ему — вся власть вовеки. Аминь.


Верил он — потому оставил Египет, не страшась гнева царского. Был тверд он, словно уже видел Невидимого.


Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки! Аминь.]


Ведь всё от Него, через Него и всё обращено к Нему. Ему слава вовеки, аминь!


тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;


Так что незримое в Нем — вечная сила Его и Божественность — от сотворения мира были ясно видимы разуму во всем созданном Им, не снимается потому с тех людей их вина.


учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».


И скажет Царь стоящим справа от Него: „Придите все, кого благословил Отец Мой! Владейте Царством, приготовленным для вас от сотворения мира.


«Не минует проклятие того хитреца, который, имея в стаде своем здоровое животное и дав обет, приносит Владыке своему жертву с изъяном. Грех на нем, ибо Я великий Царь, — говорит Господь Воинств, — и пред именем Моим благоговеют народы».


«А ты, Вифлеем-Эфрата, как ни мал ты среди других городов Иудеи, но из тебя выйдет по воле Моей Тот, Кто в Израиле править будет, — происхождение Его издревле, от вечности», — говорит Господь.


Власть, слава и царство — всё было дано Ему, чтобы пред Ним преклонились все народы, племена и языки. Власть Его будет вечной, непреходящей, и царство Его нерушимо.


И ныне я, Навуходоносор, славлю, превозношу и возвеличиваю Царя Небесного: всё, что Он делает, справедливо и верно, и гордых Он силен смирить».


А Господь есть истинный Бог, Он — Бог Живой, Царь Вечный. От негодования Его содрогается земля, и народы не могут вынести гнева Его.


Затем левиты Иисус, Кадмиэль, Бани, Хашавнея, Шеревья, Ходия, Шеванья и Петахья провозгласили: «Поднимитесь, воздайте хвалу Господу, Богу вашему, от века и до века! Пусть будет прославлено величественное имя Твое — оно превыше всякой хвалы и прославления!


Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,


Увидев возмездие свершившимся, порадуется праведник. Он вброд пойдет через поток крови нечестивых.


Руководителю хора Песнь сыновей Корея на мелодию «Аламот»


Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?


Напротив, слава, честь и мир суждены каждому человеку, творящему доброе, — будь то иудей (ему первому) или язычник, —


Ты ненадолго ниже ангелов его поставил, славой и честью увенчал его .


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама