К Римлянам 16:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте всех, кто из семьи Аристобула.

Больше версий

Восточный Перевод

Привет Апеллесу, испытанному последователю Масиха. Привет всем домашним Аристобула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Привет Апеллесу, испытанному последователю аль-Масиха. Привет всем домашним Аристобула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Привет Апеллесу, испытанному последователю Масеха. Привет всем домашним Аристобула.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте домашних Аристовула.

Библия на церковнославянском языке

Целуйте апеллиа искусна о Христе. Целуйте сущыя от аристовула.

Святая Библия: Современный перевод

Приветствуйте Апеллеса, испытанного и истинного последователя Христа. Приветствуйте тех, кто принадлежит к семейству Аристовула.

К Римлянам 16:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:18

И если человек таким образом служит Христу, он Богу угоден, и люди его уважают.

К Римлянам 16:3

Передайте мой привет Прискилле и Акиле, сподвижникам моим во Христе Иисусе,

К Римлянам 16:7

Приветствуйте моих соотечественников Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.

К Римлянам 8:11

И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.

1 Коринфянам 11:19

(Ведь у вас расхождения во взглядах и должны быть — для того хотя бы, чтобы выявились среди вас истинные христиане).

2 Коринфянам 12:2

Знаю я одного христианина. Четырнадцать лет назад (неизвестно мне, в теле или вне тела, не знаю, это только Богу ведомо) был он восхищен до третьего неба.

2 Коринфянам 2:9

Я уже писал вам об этом, чтобы испытать вас и узнать, в самом ли деле вы послушны во всем.

2 Коринфянам 5:17

Ибо кто во Христе, тот — новое творение: для него прежнее ушло — стало всё новым!

2 Коринфянам 8:22

Вместе с ними посылаем мы и еще одного нашего брата, усердие которого испытали не однажды в самых разных делах. А теперь он готов усердствовать еще более, чем прежде, потому что он очень уверен в вас.

К Галатам 1:22

В то время церкви Христовы в Иудее еще не знали меня в лицо.

Второзаконие 8:2

Помни, Израиль, как вел тебя Господь, Бог твой, сорок лет по пустыне, дабы привести тебя к смирению и, испытав, узнать, будешь ли ты от всего сердца следовать заповедям Его или нет.

К Филиппийцам 2:22

Испытанная же верность Тимофея вам известна: как сын с отцом служил он вместе со мной делу благовестия.

1 Тимофею 3:10

Но и такие должны прежде показать себя в деле и лишь потом, если безупречны, пусть служат.

2 Тимофею 4:19

Привет от меня Приске и Акиле и дому Онисифора тоже.

1 Петра 1:7

Как золото огнем испытывается, так и подлинность веры вашей — неизмеримо драгоценнейшей, нежели обреченное на уничтожение золото, — в испытаниях явит себя к похвале, и славе, и чести вашей в день, когда придет Иисус Христос.