К Римлянам 16:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Передайте мой привет Прискилле и Акиле, сподвижникам моим во Христе Иисусе,

Больше версий

Восточный Перевод

³ Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам в служении Исе Масиху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам в служении Исе аль-Масиху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам в служении Исо Масеху.

перевод Еп. Кассиана

³ Приветствуйте Приску и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе,

Библия на церковнославянском языке

³ Целуйте прискиллу и акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,

Святая Библия: Современный перевод

³ Приветствуйте Прискиллу с Акилой, со мной трудящихся во Христе Иисусе,

К Римлянам 16:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:26

Он начал смело говорить в синагоге. Послушав его, Прискилла и Акила пригласили его к себе и обстоятельно изложили ему Путь [Божий].

К Римлянам 16:10

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте всех, кто из семьи Аристобула.

К Римлянам 16:4

которые ради спасения моей жизни рисковали своей головой. Впрочем, не я один им благодарен, но и все образовавшиеся из язычников церкви.

К Римлянам 16:7

Приветствуйте моих соотечественников Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.

К Римлянам 16:9

Приветствуйте Урбана, сподвижника нашего во Христе, и моего дорогого Стахия.

К Римлянам 8:1

Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.

К Римлянам 8:11

И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.

К Римлянам 8:2

Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 16:16

служите и вы таким людям смиренно и, вообще, каждому соработнику и труженику.

1 Коринфянам 16:19

Приветствуют вас церкви Асии. Особенно горячо приветствуют вас во Господе Акила и Прискилла вместе с церковью, которая собирается в их доме.

2 Коринфянам 12:2

Знаю я одного христианина. Четырнадцать лет назад (неизвестно мне, в теле или вне тела, не знаю, это только Богу ведомо) был он восхищен до третьего неба.

2 Коринфянам 5:17

Ибо кто во Христе, тот — новое творение: для него прежнее ушло — стало всё новым!

К Галатам 1:22

В то время церкви Христовы в Иудее еще не знали меня в лицо.

К Филиппийцам 2:25

Но всё же я счел нужным прежде отправить к вам брата Эпафродита, моего сподвижника и соратника, которого вы и прислали заботиться обо мне.

К Колоссянам 4:11

и Иисус, называемый Юстом. Из иудеев они единственные, кто трудится вместе со мной для Божьего Царства. Большим утешением стали они для меня.

2 Тимофею 4:19

Привет от меня Приске и Акиле и дому Онисифора тоже.