Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 16:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Передайте мой привет Прискилле и Акиле, сподвижникам моим во Христе Иисусе,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

3 Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам в служении Исе Масиху.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам в служении Исе аль-Масиху.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Передавайте привет Прискилле и Акиле, моим сотрудникам в служении Исо Масеху.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 Приветствуйте Приску и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 Целуйте прискиллу и акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,

См. главу Копировать




К Римлянам 16:3
17 Перекрёстные ссылки  

Привет от меня Приске и Акиле и дому Онисифора тоже.


Приветствуют вас церкви Асии. Особенно горячо приветствуют вас во Господе Акила и Прискилла вместе с церковью, которая собирается в их доме.


Он начал смело говорить в синагоге. Послушав его, Прискилла и Акила пригласили его к себе и обстоятельно изложили ему Путь [Божий].


служите и вы таким людям смиренно и, вообще, каждому соработнику и труженику.


Приветствуйте Урбана, сподвижника нашего во Христе, и моего дорогого Стахия.


Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.


Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.


И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.


которые ради спасения моей жизни рисковали своей головой. Впрочем, не я один им благодарен, но и все образовавшиеся из язычников церкви.


Приветствуйте моих соотечественников Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.


Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте всех, кто из семьи Аристобула.


Ибо кто во Христе, тот — новое творение: для него прежнее ушло — стало всё новым!


Знаю я одного христианина. Четырнадцать лет назад (неизвестно мне, в теле или вне тела, не знаю, это только Богу ведомо) был он восхищен до третьего неба.


В то время церкви Христовы в Иудее еще не знали меня в лицо.


Но всё же я счел нужным прежде отправить к вам брата Эпафродита, моего сподвижника и соратника, которого вы и прислали заботиться обо мне.


и Иисус, называемый Юстом. Из иудеев они единственные, кто трудится вместе со мной для Божьего Царства. Большим утешением стали они для меня.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама